<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.sins942.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Stimme_Faerben</id>
	<title>Stimme Faerben - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.sins942.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Stimme_Faerben"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sins942.ch/index.php?title=Stimme_Faerben&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T13:04:06Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Capella-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.sins942.ch/index.php?title=Stimme_Faerben&amp;diff=826&amp;oldid=prev</id>
		<title>Paul Villiger am 18. Februar 2026 um 13:43 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sins942.ch/index.php?title=Stimme_Faerben&amp;diff=826&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-18T13:43:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Februar 2026, 15:43 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;Zeile 32:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 32:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Es gibt 2 Methoden nach denen die zu färbende Stimme in jedem System ermittelt werden kann&amp;lt;br /&amp;gt; -  nach der Position in der Partitur : Diese Methode ist zu bevorzugen, wenn alle Systeme auch alle Stimmen enthalten&amp;lt;br /&amp;gt; -  nach dem Feld &amp;#039;&amp;#039;Beschreibung&amp;#039;&amp;#039; im Mustersystem : Diese Methode ist anzuwenden, wenn die Systeme nicht immer vollständig gefüllt sind&amp;lt;br /&amp;gt;    z.B.: bei einem Chorsatz bei dem die Tenorstimme nicht in jedem System vorkommt. Es ist hier zwingend erforderlich, dass das&amp;lt;br /&amp;gt;    Feld &amp;#039;&amp;#039;Beschreibung&amp;#039;&amp;#039; im Mustersystem auch eine eindeutige Beschreibung enthält.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Es gibt 2 Methoden nach denen die zu färbende Stimme in jedem System ermittelt werden kann&amp;lt;br /&amp;gt; -  nach der Position in der Partitur : Diese Methode ist zu bevorzugen, wenn alle Systeme auch alle Stimmen enthalten&amp;lt;br /&amp;gt; -  nach dem Feld &amp;#039;&amp;#039;Beschreibung&amp;#039;&amp;#039; im Mustersystem : Diese Methode ist anzuwenden, wenn die Systeme nicht immer vollständig gefüllt sind&amp;lt;br /&amp;gt;    z.B.: bei einem Chorsatz bei dem die Tenorstimme nicht in jedem System vorkommt. Es ist hier zwingend erforderlich, dass das&amp;lt;br /&amp;gt;    Feld &amp;#039;&amp;#039;Beschreibung&amp;#039;&amp;#039; im Mustersystem auch eine eindeutige Beschreibung enthält.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Achtung&#039;&#039;&#039; : Enthalten gleiche Notenzeilen eine unterschiedliche Anzahl von Stimmen, wird unter Umständen die falsche Stimme markiert.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;Achtung&#039;&#039;&#039; : Enthalten gleiche Notenzeilen eine unterschiedliche Anzahl von Stimmen, wird unter Umständen die falsche Stimme markiert.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das lässt sich zur Zeit leider nicht verhindern, da der Stimmenname in Capella nicht definiert ist.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;Das lässt sich zur Zeit leider nicht verhindern, da der Stimmenname in Capella nicht definiert ist.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Paul Villiger</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sins942.ch/index.php?title=Stimme_Faerben&amp;diff=825&amp;oldid=prev</id>
		<title>Paul Villiger am 18. Februar 2026 um 13:43 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sins942.ch/index.php?title=Stimme_Faerben&amp;diff=825&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-18T13:43:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Februar 2026, 15:43 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;Zeile 32:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 32:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Es gibt 2 Methoden nach denen die zu färbende Stimme in jedem System ermittelt werden kann&amp;lt;br /&amp;gt; -  nach der Position in der Partitur : Diese Methode ist zu bevorzugen, wenn alle Systeme auch alle Stimmen enthalten&amp;lt;br /&amp;gt; -  nach dem Feld &amp;#039;&amp;#039;Beschreibung&amp;#039;&amp;#039; im Mustersystem : Diese Methode ist anzuwenden, wenn die Systeme nicht immer vollständig gefüllt sind&amp;lt;br /&amp;gt;    z.B.: bei einem Chorsatz bei dem die Tenorstimme nicht in jedem System vorkommt. Es ist hier zwingend erforderlich, dass das&amp;lt;br /&amp;gt;    Feld &amp;#039;&amp;#039;Beschreibung&amp;#039;&amp;#039; im Mustersystem auch eine eindeutige Beschreibung enthält.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Es gibt 2 Methoden nach denen die zu färbende Stimme in jedem System ermittelt werden kann&amp;lt;br /&amp;gt; -  nach der Position in der Partitur : Diese Methode ist zu bevorzugen, wenn alle Systeme auch alle Stimmen enthalten&amp;lt;br /&amp;gt; -  nach dem Feld &amp;#039;&amp;#039;Beschreibung&amp;#039;&amp;#039; im Mustersystem : Diese Methode ist anzuwenden, wenn die Systeme nicht immer vollständig gefüllt sind&amp;lt;br /&amp;gt;    z.B.: bei einem Chorsatz bei dem die Tenorstimme nicht in jedem System vorkommt. Es ist hier zwingend erforderlich, dass das&amp;lt;br /&amp;gt;    Feld &amp;#039;&amp;#039;Beschreibung&amp;#039;&amp;#039; im Mustersystem auch eine eindeutige Beschreibung enthält.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;       &lt;/del&gt;Achtung : Enthalten gleiche Notenzeilen eine unterschiedliche Anzahl von Stimmen, wird unter Umständen die falsche Stimme markiert.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Achtung&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;: Enthalten gleiche Notenzeilen eine unterschiedliche Anzahl von Stimmen, wird unter Umständen die falsche Stimme markiert.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;                 &lt;/del&gt;Das lässt sich zur Zeit leider nicht verhindern, da der Stimmenname in Capella nicht definiert ist.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das lässt sich zur Zeit leider nicht verhindern, da der Stimmenname in Capella nicht definiert ist.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Paul Villiger</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sins942.ch/index.php?title=Stimme_Faerben&amp;diff=262&amp;oldid=prev</id>
		<title>Paul Villiger: 1 Version importiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sins942.ch/index.php?title=Stimme_Faerben&amp;diff=262&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-16T14:52:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 Version importiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. Februar 2026, 16:52 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Paul Villiger</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sins942.ch/index.php?title=Stimme_Faerben&amp;diff=261&amp;oldid=prev</id>
		<title>Old-Wiki&gt;PeterBecker am 6. März 2013 um 16:29 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sins942.ch/index.php?title=Stimme_Faerben&amp;diff=261&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-03-06T16:29:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage: Scriptangaben&lt;br /&gt;
|Symbol=StimmeFaerben.png&lt;br /&gt;
|Symbol2=&lt;br /&gt;
|Symbol3=&lt;br /&gt;
|Autor=[http://www.peter-becker-cap.de/ Peter Becker&amp;lt;br&amp;gt;]&lt;br /&gt;
|Script=[http://www.peter-becker-cap.de/StimmeFaerben.py  StimmeFaerben.py]&lt;br /&gt;
|Version=1.3.0 &lt;br /&gt;
|Symbolnummer=63&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font size=&amp;quot;+1&amp;quot;&amp;gt;Einfärben einer mit dem Cursor ausgewählten Stimme in der gesamten Partitur&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Image:Stimme_faerben_01.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Den Cursor in die zu färbende Stimme setzen und Skript aufrufen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Image:StimmeFaerben_02.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Zum Einfärben einer zweistimmigen Notenzeile - Skript zweimal aufrufen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Image:StimmeFaerben_03.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* zusätzlich kann ausgewählt werden, ob Schlüssel, Tonart, Takt und feste Taktstriche ebenfalls eingefärbt werden sollen&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Es gibt 2 Methoden nach denen die zu färbende Stimme in jedem System ermittelt werden kann&amp;lt;br /&amp;gt; -  nach der Position in der Partitur : Diese Methode ist zu bevorzugen, wenn alle Systeme auch alle Stimmen enthalten&amp;lt;br /&amp;gt; -  nach dem Feld &amp;#039;&amp;#039;Beschreibung&amp;#039;&amp;#039; im Mustersystem : Diese Methode ist anzuwenden, wenn die Systeme nicht immer vollständig gefüllt sind&amp;lt;br /&amp;gt;    z.B.: bei einem Chorsatz bei dem die Tenorstimme nicht in jedem System vorkommt. Es ist hier zwingend erforderlich, dass das&amp;lt;br /&amp;gt;    Feld &amp;#039;&amp;#039;Beschreibung&amp;#039;&amp;#039; im Mustersystem auch eine eindeutige Beschreibung enthält.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
       Achtung : Enthalten gleiche Notenzeilen eine unterschiedliche Anzahl von Stimmen, wird unter Umständen die falsche Stimme markiert. &lt;br /&gt;
                 Das lässt sich zur Zeit leider nicht verhindern, da der Stimmenname in Capella nicht definiert ist.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Old-Wiki&gt;PeterBecker</name></author>
	</entry>
</feed>