<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.sins942.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Transponieren_von_Blasinstrumenten</id>
	<title>Transponieren von Blasinstrumenten - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.sins942.ch/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Transponieren_von_Blasinstrumenten"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sins942.ch/index.php?title=Transponieren_von_Blasinstrumenten&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T15:24:17Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Capella-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.sins942.ch/index.php?title=Transponieren_von_Blasinstrumenten&amp;diff=318&amp;oldid=prev</id>
		<title>Paul Villiger: 1 Version importiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sins942.ch/index.php?title=Transponieren_von_Blasinstrumenten&amp;diff=318&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-16T14:52:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 Version importiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. Februar 2026, 16:52 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Paul Villiger</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.sins942.ch/index.php?title=Transponieren_von_Blasinstrumenten&amp;diff=317&amp;oldid=prev</id>
		<title>Old-Wiki&gt;PeterBecker am 16. Oktober 2010 um 13:15 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.sins942.ch/index.php?title=Transponieren_von_Blasinstrumenten&amp;diff=317&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-10-16T13:15:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage: Scriptangaben&lt;br /&gt;
|Symbol=TranspInstrumente.png&lt;br /&gt;
|Symbol2=&lt;br /&gt;
|Symbol3=&lt;br /&gt;
|Autor=Hans H. Lampe&lt;br /&gt;
|Script=[http://capella.de/download/mehr/PlugIns/TranspInstrumente.py TranspInstrumente.py]&lt;br /&gt;
|Version=-&lt;br /&gt;
|Symbolnummer=154&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font size=&amp;quot;+1&amp;quot;&amp;gt;Mit diesem Skript wird die Stimmung eines einstimmigen Blasinstruments direkt in die Stimmung eines anderen Blasinstruments transponiert.&amp;lt;/font size&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Notenzeile des entsprechenden Instruments wird entweder in der Partitur durch Cursor-Positionierung vorgewählt oder im Dialog ausgewählt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für &amp;quot;klingend notierte&amp;quot; Hörner stehen zwei &amp;quot;Hörner in C&amp;quot; im Violin- und im Bassschlüssel zur Verfügung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obwohl alle Posaunen mit Bassschlüssel nicht transponierend erklingen, steht eine &amp;quot;Posaune in C&amp;quot; zur Verfügung, um Unsicherheiten in dieser Frage zu umgehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei der Transposition können auf Wunsch die Tonartvorzeichnungen für Orchester-Instrumente - wie Trompeten, Hörner und Pauken - automatisch entfernt werden. Diese Instrumentenstimmungen ohne Tonartvorzeichnungen, d.h. mit Vorzeichen direkt vor den entsprechenden Noten, können aber nicht in Instrumentenstimmungen mit Tonartvorzeichnungen umgewandelt werden, da eine eventuell vorhandene Chromatik keinen eindeutigen Rückschluss auf die Grundtonart ermöglicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anmerkungen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Unterstützt sind &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Violin-, Bass- und Tenor-Schlüssel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (letzterer nur für die Tenorposaune)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Entsprechende &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wechsel der Schlüssel und Oktavierungen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; werden automatisch durchgeführt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Noten oberhalb des Tonumfangs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; des entsprechenden Zielinstruments werden in &amp;lt;span style=&amp;quot;color:red;&amp;quot;&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;rot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/span style&amp;gt; angezeigt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Noten unterhalb des Tonumfangs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; des entsprechenden Zielinstruments werden in &amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue;&amp;quot;&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;blau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/span style=&amp;gt; angezeigt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auf Wunsch werden die Noten außerhalb des Tonumfangs automatisch um eine Oktave &amp;quot;zurück&amp;quot; transponiert&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Um alle farbigen Noten für einen Druck wieder zu schwärzen, bitte &amp;quot;Alles markieren&amp;quot; (Strg+A) und dann &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   &amp;quot;Format - Farbe (Noten, Grafik)  - Farbe - Schwarz - OK&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Eventuelles &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bezeichnen der Notenzeilen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; muss im capella-Mustersystem vorgenommen werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Eventuelles &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anpassen der Bindebögen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (dabei muss der Cursor in der neuen Notenzeile stehen):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   &amp;quot;Format - Transponieren - Cursorzeile in allen Systemen - Bindebögen - Anpassen ohne Transposition&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Die notwendige &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorspiel-Transposition&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; wird im Mustersystem jeweils automatisch vorgenommen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Falls nur oktaviert werden soll, muss in beiden Dialogfeldern dasselbe Instrument ausgewählt werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Standarmäßig werden maximal 6 Tonartvorzeichen verwendet - auf Wunsch aber bis zu 7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Die &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;schweizer Notierung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; mit Violinschlüssel für Posaunen, Baritons und Tubas wird unterstützt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:TranspInstrumente_1.jpg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Old-Wiki&gt;PeterBecker</name></author>
	</entry>
</feed>